Changeset 1098:cd3cf67ef749 for locale

Timestamp:

08/11/23 14:46:33 (15 months ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

python3

Phase:

public

Message:

The main window can be made resizable (re #369).

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (1 diff)
• hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/en/mlx.po

@@ -1676 +1676 @@
 msgid "prefs_lang_hu_HU"
 msgstr "Hungarian"
+
+msgid "prefs_mainWindowResizable"
+msgstr "_Resizable main window"
+
+msgid "prefs_mainWindowResizable_tooltip"
+msgstr ""
+"If checked, the main window can be resized. The default size of the "
+"main window is just enough to be able to show the interface elements "
+"properly, so resizing it is rarely necessary. However, there may be "
+"case when it is desirable. For example, if you have a screen that is "
+"just a bit larger than the window."
 
 msgid "prefs_hideMinimizedWindow"

locale/hu/mlx.po

@@ -1717 +1717 @@
 msgid "prefs_lang_hu_HU"
 msgstr "magyar"
+
+msgid "prefs_mainWindowResizable"
+msgstr "Át_méretezhető főablak"
+
+msgid "prefs_mainWindowResizable_tooltip"
+msgstr ""
+"Ha ezt kijelölöd, a főablakot át lehet méretezni. Az induláskor "
+"látható méret éppen megfelel ahhoz, hogy a grafikus felület elemeit "
+"megfelelően lássuk. Ezért az átméretezésre ritkán van szükség, de "
+"előfordulhatnak olyan esetek, amikor az hasznos. Például akkor, "
+"ha a képernyőnk mérete csak egy kicsivel nagyobb az ablakénál."
 
 msgid "prefs_hideMinimizedWindow"