Changeset 1123:f0334593281d for locale

Timestamp:

12/10/23 09:50:04 (12 months ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

python3

Phase:

public

Message:

Support for an alternative sound set

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (1 diff)
• hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/en/mlx.po

@@ -1890 +1890 @@
 "If checked, a speedbrake sound will be played after touchdown, "
 "when the speedbrakes deploy."
+
+msgid "prefs_sounds_alternativeSoundSet"
+msgstr "Use an a_lternative sound set"
+
+msgid "prefs_sounds_alternativeSoundSet_tooltip"
+msgstr ""
+"If checked, an alternative set of sound recording will be used, when available. "
+"Currently, an extended version of the taxi sounds is played, which includes "
+"the original Malév safety demo when flying a Boeing 737 or 767 aircraft. "
+"The rest of the recordings remains unchanged."
 
 msgid "prefs_sounds_frame_checklists"

locale/hu/mlx.po

@@ -1902 +1902 @@
 "Ha kijelölöd, egy, a spoilerek kibocsájtását imitáló hang "
 "hallatszik földetérés után, ha a spoilerek automatikusan kinyílnak."
+
+msgid "prefs_sounds_alternativeSoundSet"
+msgstr "Al_ternatív hangkészlet használata"
+
+msgid "prefs_sounds_alternativeSoundSet_tooltip"
+msgstr ""
+"Ha bejelölöd, alternatív hangkészletet használ a program bizonyos esetekben. "
+"Jelenleg Boeing 737 és 767 típusú gépeknél a gurulás során lejátszott hangfelvétel "
+"a korábban és alapértelmezésben jelenleg is használtnak egy kibővített változata, "
+"amely a Malév eredeti biztonsági bemutatóját is tartalmazza. "
+"A többi hangfelvétel ugyanaz, mint korábban is."
 
 msgid "prefs_sounds_frame_checklists"