Changeset 143:ec65e7e02833 for src

Timestamp:

05/01/12 15:39:47 (13 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Translated the fuel-related texts into Hungarian

File:

• src/mlx/i18n.py (modified) (1 diff)

src/mlx/i18n.py

@@ -809 +809 @@
                  "Kattings ide, hogy frissítsd a szimulátor aktuális UTC szerint idejét.")
         self.add("time_busy", "Idő lekérdezése...")
+
+        self.add("fuel_title", "Üzemanyag")
+        self.add("fuel_help",
+                 "Írd be az egyes tartályokba szükséges üzemanyag "
+                 "mennyiségét kilogrammban.\n\n"
+                 "Ha megnyomod az <b>Előre</b> gombot, a megadott mennyiségű\n"
+                 "üzemanyag bekerül a tartályokba.")
+        self.add("fuel_chelp",
+                 "A repülés elején az egyes tartályokba tankolt\n"
+                 "üzemanyag mennyisége lent látható.")
+        self.add("fuel_tank_centre", "Középső\n")
+        self.add("fuel_tank_left", "Bal\n")
+        self.add("fuel_tank_right", "Jobb\n")
+        self.add("fuel_tank_left_aux", "Bal\nkiegészítő")
+        self.add("fuel_tank_right_aux", "Jobb\nkiegészítő")
+        self.add("fuel_tank_left_tip", "Bal\nszárnyvég")
+        self.add("fuel_tank_right_tip", "Jobb\nszárnyvég")
+        self.add("fuel_tank_external1", "Külső\n1")
+        self.add("fuel_tank_external2", "Külső\n2")
+        self.add("fuel_tank_centre2", "Középső\n2")
+        self.add("fuel_get_busy", "Az üzemanyag lekérdezése...")
+        self.add("fuel_pump_busy", "Az üzemanyag pumpálása...")
 
         self.add("route_title", "Útvonal")