Changeset 199:1fa4570c7c5a

Timestamp:

05/27/12 18:21:07 (12 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Added some translations

File:

• src/mlx/i18n.py (modified) (1 diff)

src/mlx/i18n.py

@@ -1405 +1405 @@
                  "Ha ezt bejelölöd, a program figyelembe veszi, "
                  "hogy az FS2Crew kiegészítőt használod.")
+        self.add("prefs_iasSmoothingEnabled",
+                 "Az _IAS átlagolása ")
+        self.add("prefs_iasSmoothingEnabledTooltip",
+                 "Ha bekapcsolod, az IAS értékét a program a jelzett "
+                 "időtartamig átlagolja, és az egyes ellenőrzéseknél  "
+                 "ezt az átlagértéket hasznája.")
+        self.add("prefs_vsSmoothingEnabled",
+                 "A _vario átlagolása ")
+        self.add("prefs_vsSmoothingEnabledTooltip",
+                 "Ha bekapcsolod, a vario értékét a program a jelzett "
+                 "időtartamig átlagolja, és az egyes ellenőrzéseknél  "
+                 "ezt az átlagértéket hasznája.")
+        self.add("prefs_smoothing_seconds", "másodpercig.")
         self.add("prefs_pirepDirectory",
                  "_PIREP-ek könyvtára:")