Changeset 276:b7b25febba1a for src/mlx/gui

Timestamp:

07/07/12 08:41:37 (12 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Using gettext to translate strings

Location:

src/mlx/gui

Files:

• common.py (modified) (2 diffs)
• gui.py (modified) (4 diffs)

src/mlx/gui/common.py

@@ -71 +71 @@
         """Convert the given text, returned by a Gtk widget, to Unicode."""
         return unicode(text)
+
+    def text2str(text):
+        """Convert the given text, returned by xstr to a string."""
+        return str(text)
 else:
     print "Using PyGObject"
@@ -133 +137 @@
         return _utf8Decoder(str)[0]
 
+    def text2str(text):
+        """Convert the given text, returned by xstr to a string."""
+        return _utf8Decoder(text)[0]
+
 import cairo
 

src/mlx/gui/gui.py

@@ -37 +37 @@
 class GUI(fs.ConnectionListener):
     """The main GUI class."""
-    _authors = [ ("Váradi", "István", "prog_test"),
-                 ("Galyassy", "Tamás", "negotiation"),
-                 ("Petrovszki", "Gábor", "test"),
-                 ("Zsebényi-Loksa", "Gergely", "test"),
-                 ("Kurják", "Ákos", "test"),
-                 ("Nagy", "Dániel", "test"),
-                 ("Radó", "Iván", "test") ]
+    _authors = [ (u"Váradi", u"István", "prog_test"),
+                 (u"Galyassy", u"Tamás", "negotiation"),
+                 (u"Petrovszki", u"Gábor", "test"),
+                 (u"Zsebényi-Loksa", u"Gergely", "test"),
+                 (u"Kurják", u"Ákos", "test"),
+                 (u"Nagy", u"Dániel", "test"),
+                 (u"Radó", u"Iván", "test") ]
 
     def __init__(self, programDirectory, config):
@@ -1328 +1328 @@
         If it does not exist yet, it will be created."""
         if self._aboutDialog is None:
-            self._aboutDialog = dialog = gtk.AboutDialog()
+            dialog = gtk.AboutDialog()
             dialog.set_transient_for(self._mainWindow)
             dialog.set_modal(True)
@@ -1345 +1345 @@
             authors = []
             for (familyName, firstName, role) in GUI._authors:
-                authors.append("%s %s (%s)" % \
-                               (familyName if isHungarian else firstName,
-                                firstName if isHungarian else familyName,
-                                xstr("about_role_" + role)))            
+                author = "%s %s" % \
+                         (familyName if isHungarian else firstName,
+                          firstName if isHungarian else familyName)
+                role = xstr("about_role_" + role)
+                authors.append(author + " (" + role + ")")
             dialog.set_authors(authors)
 
@@ -1355 +1356 @@
             if not pygobject:
                 gtk.about_dialog_set_url_hook(self._showAboutURL, None)
+
+            self._aboutDialog = dialog
 
         return self._aboutDialog