Changeset 114:30060f58ad79

Timestamp:

04/27/12 18:04:43 (13 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

The status icon is internationalized

Location:

src/mlx

Files:

• gui/statusicon.py (modified) (6 diffs)
• i18n.py (modified) (2 diffs)

src/mlx/gui/statusicon.py

@@ -6 +6 @@
 
 import mlx.const as const
+from mlx.i18n import xstr
 
 #-------------------------------------------------------------------------------
@@ -34 +35 @@
 
         self._showHideMenuItem = gtk.CheckMenuItem()  
-        self._showHideMenuItem.set_label("Show main window")  
+        self._showHideMenuItem.set_label(xstr("statusicon_showmain"))  
         self._showHideMenuItem.set_active(True)
         self._showHideMenuItem.connect("toggled", self._showHideToggled)
@@ -41 +42 @@
 
         self._showMonitorMenuItem = gtk.CheckMenuItem()  
-        self._showMonitorMenuItem.set_label("Show monitor window")  
+        self._showMonitorMenuItem.set_label(xstr("statusicon_showmonitor"))  
         self._showMonitorMenuItem.set_active(False)
         self._showMonitorMenuItem.connect("toggled", self._showMonitorToggled)
@@ -52 +53 @@
 
         self._quitMenuItem = gtk.MenuItem()  
-        self._quitMenuItem.set_label("Quit")  
+        self._quitMenuItem.set_label(xstr("statusicon_quit"))  
         self._quitMenuItem.show()  
         self._quitMenuItem.connect("activate", self._gui._quit)
@@ -142 +143 @@
     def _updateFlightStatus(self):
         """Update the flight status."""
-        stage = "-" if self._stage is None else const.stage2string(self._stage)
+        stage = "-" if self._stage is None \
+                else xstr("flight_stage_" + const.stage2string(self._stage))
         
         if self._noGoReason is None:
@@ -150 +152 @@
 
         if appIndicator:
-            self._stageMenuItem.set_label("Stage: %s" % (stage,))
-            self._ratingMenuItem.set_label("Rating: %s" % (rating,))
+            self._stageMenuItem.set_label("%s %s" % (xstr("statusicon_stage"), stage))
+            self._ratingMenuItem.set_label("%s: %s" %
+                                           (xstr("statusicon_rating"), rating))
         else:
             if self._noGoReason is not None:
                 rating = '<span foreground="red">' + rating + '</span>'
-            markup = "MAVA Logger X %s\n\nStage: %s\nRating: %s" %\
-                     (const.VERSION, stage, rating)
+            markup = "MAVA Logger X %s\n\n%s: %s\n%s: %s" %\
+                     (const.VERSION, xstr("statusicon_stage"), stage,
+                      xstr("statusicon_rating"), rating)
             self._statusIcon.set_tooltip_markup(markup)

src/mlx/i18n.py

@@ -447 +447 @@
         self.add("flight_stage_go-around", "go-around")
         self.add("flight_stage_end", "end")
+
+        self.add("statusicon_showmain", "Show main window")
+        self.add("statusicon_showmonitor", "Show monitor window")
+        self.add("statusicon_quit", "Quit")
+        self.add("statusicon_stage", "Stage:")
+        self.add("statusicon_rating", "Rating:")
                  
 #------------------------------------------------------------------------------
@@ -786 +792 @@
         self.add("flight_stage_go-around", u"átstartolás")
         self.add("flight_stage_end", u"kész")
-                 
+
+        self.add("statusicon_showmain", "Mutasd a főablakot")
+        self.add("statusicon_showmonitor", "Mutasd a monitor ablakot")
+        self.add("statusicon_quit", "Kilépés")
+        self.add("statusicon_stage", "Fázis:")
+        self.add("statusicon_rating", "Pontszám:")
+
 #------------------------------------------------------------------------------