Index: locale/en/mlx.po
===================================================================
--- locale/en/mlx.po	(revision 763)
+++ locale/en/mlx.po	(revision 744)
@@ -94,7 +94,4 @@
 msgstr "_Send..."
 
-msgid "button_register"
-msgstr "_Register"
-
 msgid "button_cancelFlight"
 msgstr "Cancel flight"
@@ -272,5 +269,5 @@
 msgid "login_remember_tooltip"
 msgstr ""
-"If checked, your password will be stored by the program, so that you "
+"If checked, your password will be stored, so that you "
 "should not have to enter it every time. Note, however, that "
 "the password is stored as text, and anybody who can access "
@@ -282,10 +279,4 @@
 msgid "login_entranceExam_tooltip"
 msgstr "Check this to log in to take your entrance exam."
-
-msgid "button_login_register"
-msgstr "R_egister..."
-
-msgid "button_login_register_tooltip"
-msgstr "Click here if you would like to register with Malév Virtual"
 
 msgid "button_offline"
@@ -2122,180 +2113,2 @@
 msgid "sendBugReport_error_sec"
 msgstr "There was some communication error, try again later."
-
-msgid "register_ask"
-msgstr "Would you like to register with MAVA?"
-
-msgid "register_ask_sec"
-msgstr ""
-"It seems, you have not run the program\n"
-"on this computer, or at least not logged in yet.\n"
-"\n"
-"If you would like to register, click the\n"
-"<b>Register</b> button below and fill the form."
-
-msgid "register_title"
-msgstr "Registration"
-
-msgid "register_help"
-msgstr ""
-"Enter the data below.\n"
-"Optional data items are in <i>italics</i>.\n"
-"One of VATSIM ID or IVAO ID is mandatory."
-
-msgid "register_name1"
-msgstr "First _name:"
-
-msgid "register_name1_tooltip"
-msgstr "Enter your real first name."
-
-msgid "register_name2"
-msgstr "Sur_name:"
-
-msgid "register_name2_tooltip"
-msgstr "Enter your real surname."
-
-msgid "register_nameorder"
-msgstr "western"
-
-msgid "register_year_of_birth"
-msgstr "_Year of birth:"
-
-msgid "register_year_of_birth_tooltip"
-msgstr "Enter the year in which you were born."
-
-msgid "register_email"
-msgstr "_E-mail:"
-
-msgid "register_email_tooltip"
-msgstr "Enter your e-mail address."
-
-msgid "register_email_public"
-msgstr "P_ublic"
-
-msgid "register_email_public_tooltip"
-msgstr ""
-"If checked, your e-mail address will be displayed in our forums and "
-"possibly other internal website areas, and thus it will be made "
-"available to other members of MAVA."
-
-msgid "register_vatsim_id"
-msgstr "_VATSIM CID:"
-
-msgid "register_vatsim_id_tooltip"
-msgstr ""
-"Enter your VATSIM CID, if you are registered with VATSIM. "
-"Note that either a VATSIM CID or an IVAO VID is required for the registration."
-
-msgid "register_ivao_id"
-msgstr "IV_AO VID:"
-
-msgid "register_ivao_id_tooltip"
-msgstr ""
-"Enter your IVAO VID, if you are registered with IVAO. "
-"Note that either a VATSIM CID or an IVAO VID is required for the registration."
-
-msgid "register_phone_num"
-msgstr "<i>Phone num_ber</i>:"
-
-msgid "register_phone_num_tooltip"
-msgstr "Enter your phone number, if we can reach you by phone."
-
-msgid "register_nationality"
-msgstr "<i>Na_tionality</i>:"
-
-msgid "register_nationality_tooltip"
-msgstr "Enter your nationality, if you would like to share that info with us."
-
-msgid "register_password"
-msgstr "Pa_ssword:"
-
-msgid "register_password_tooltip"
-msgstr "Enter the password you would like to use for logging in."
-
-msgid "register_password2"
-msgstr "Pass_word again:"
-
-msgid "register_password2_tooltip"
-msgstr "Enter the same password again."
-
-msgid "register_password_ok"
-msgstr "<span foreground=\"darkgreen\"><b>OK</b></span>"
-
-msgid "register_password_too_short"
-msgstr "<span foreground=\"orange\"><b>Too short</b></span>"
-
-msgid "register_password_mismatch"
-msgstr "<span foreground=\"red\"><b>Passwords differ</b></span>"
-
-msgid "register_busy"
-msgstr "Registering..."
-
-msgid "register_ok"
-msgstr "Registration successful."
-
-msgid "register_failed"
-msgstr "Registration failed!"
-
-msgid "register_info"
-msgstr ""
-"Congratulations! You are now a MAVA pilot\n"
-"in status STU (student).\n"
-"\n"
-"Your pilot ID is: <b>%s</b>.\n"
-"\n"
-"You will now be taken to the student page,\n"
-"where you can initiate the taking of the\n"
-"entrance exam or start your check flight.\n"
-"\n"
-"You can return to the page anytime later\n"
-"by starting the program, and logging in."
-
-msgid "register_nologin"
-msgstr ""
-"Congratulations! You are now a MAVA pilot\n"
-"in status STU (student).\n"
-"\n"
-"Your pilot ID is: <b>%s</b>.\n"
-"\n"
-"For some reason, we could not log you in\n"
-"(perhaps a server failure).\n"
-"\n"
-"You will now be taken to the login page,\n"
-"where you can try logging in again. You can,\n"
-"of course, start the program at any time\n"
-"later on and attempt logging in."
-
-msgid "register_email_already"
-msgstr "The given e-mail is already registered."
-
-msgid "register_invalid_data"
-msgstr ""
-"The program has sent invalid data to the server.\n"
-"This may be a program error. You may try to alter some\n"
-"data (e.g. accented characters), or send a bug report."
-
-msgid "register_error"
-msgstr ""
-"Some error, most likely in the server, has occured.\n"
-"Please, try again later."
-
-msgid "register_result_title"
-msgstr "Registration"
-
-msgid "student_title"
-msgstr "Student"
-
-msgid "student_help"
-msgstr ""
-"You can initiate the entrace exam\n"
-"and the check flight here."
-
-msgid "student_entry_exam"
-msgstr "Take the _entry exam"
-
-msgid "student_entry_exam_tooltip"
-msgstr ""
-"Click this button to go to MAVA's training website in your browser and take "
-"the theoretical entry exam. If this button is greyed out, "
-"it means that you have already passed the exam earlier. Note, that "
-"its status is updated only a few minutes after passing the exam."
Index: locale/hu/mlx.po
===================================================================
--- locale/hu/mlx.po	(revision 762)
+++ locale/hu/mlx.po	(revision 744)
@@ -94,7 +94,4 @@
 msgstr "_Küldés..."
 
-msgid "button_register"
-msgstr "_Regisztráció"
-
 msgid "button_cancelFlight"
 msgstr "Járat megszakítása"
@@ -281,10 +278,4 @@
 msgid "login_entranceExam_tooltip"
 msgstr "Ha ezt bejelölöd, ellenörző repülésre jelentkezhetsz be."
-
-msgid "button_login_register"
-msgstr "_Regisztráció..."
-
-msgid "button_login_register_tooltip"
-msgstr "Kattints ide a Malév Virtualhoz való regisztrálás céljából."
 
 msgid "button_offline"
@@ -2136,182 +2127,2 @@
 msgid "sendBugReport_error_sec"
 msgstr "Valamilyen kommunikációs probléma adódott, próbáld újra később."
-
-msgid "register_ask"
-msgstr "Szeretnél regisztrálni?"
-
-msgid "register_ask_sec"
-msgstr ""
-"Úgy tűnik, nem futtattad még a programot ezen a\n"
-"számítógépen, vagy legalábbis nem jelentkeztél még be.\n"
-"\n"
-"Ha szeretnél regisztrálni, kattints a <b>Regisztráció</b>\n"
-"gombra, majd töltsd ki a megjelenő űrlapot."
-
-msgid "register_title"
-msgstr "Regisztráció"
-
-msgid "register_help"
-msgstr ""
-"Töltsd ki a lenti űrlapot.\n"
-"A <i>dőlt</i> betűs adatokat nem kötelező megadnod.\n"
-"Vagy VATSIM vagy IVAO azonosítót meg kell adni."
-
-msgid "register_name1"
-msgstr "_Vezetéknév:"
-
-msgid "register_name1_tooltip"
-msgstr "Írd be a valódi vezetéknevedet"
-
-msgid "register_name2"
-msgstr "Keresz_tnév:"
-
-msgid "register_name2_tooltip"
-msgstr "Írd be a valódi keresztnevedet"
-
-msgid "register_nameorder"
-msgstr "eastern"
-
-msgid "register_year_of_birth"
-msgstr "S_zületés éve:"
-
-msgid "register_year_of_birth_tooltip"
-msgstr "Írd be az évnek a számát, amelyben születtél.."
-
-msgid "register_email"
-msgstr "E-m_ail:"
-
-msgid "register_email_tooltip"
-msgstr "Írd be az e-mail címedet."
-
-msgid "register_email_public"
-msgstr "P_ublikus"
-
-msgid "register_email_public_tooltip"
-msgstr ""
-"Ha ezt bejelölöd, az e-mail címed megjelenhet a fórumunkban és "
-"egyéb belső weboldalakon is, így azt a MAVA többi tagja "
-"láthatja."
-
-msgid "register_vatsim_id"
-msgstr "VATSIM _CID:"
-
-msgid "register_vatsim_id_tooltip"
-msgstr ""
-"Ha rendelkezel VATSIM regisztrációval, írd be ide az azonosítódat. "
-"A regisztrációhoz vagy VATSIM vagy IVAO azonosító szükséges."
-
-msgid "register_ivao_id"
-msgstr "IVA_O VID:"
-
-msgid "register_ivao_id_tooltip"
-msgstr ""
-"Ha rendelkezel IVAO regisztrációval, írd be ide az azonosítódat. "
-"A regisztrációhoz vagy VATSIM vagy IVAO azonosító szükséges."
-
-msgid "register_phone_num"
-msgstr "<i>Tele_fonszám</i>:"
-
-msgid "register_phone_num_tooltip"
-msgstr "Ha telefonon is kereshetünk, írd be a számodat."
-
-msgid "register_nationality"
-msgstr "<i>Nemzetisé_g</i>:"
-
-msgid "register_nationality_tooltip"
-msgstr "Írd be a nemzetiségedet, ha meg kívánod azt velünk osztani."
-
-msgid "register_password"
-msgstr "Je_lszó:"
-
-msgid "register_password_tooltip"
-msgstr "Írd be a jelszót, amivel be szeretnél majd jelentkezni."
-
-msgid "register_password2"
-msgstr "Jelszó új_ra:"
-
-msgid "register_password2_tooltip"
-msgstr "Írd be ugyanazt a jelszót megint."
-
-msgid "register_password_ok"
-msgstr "<span foreground=\"darkgreen\"><b>Rendben</b></span>"
-
-msgid "register_password_too_short"
-msgstr "<span foreground=\"orange\"><b>Túl rövid</b></span>"
-
-msgid "register_password_mismatch"
-msgstr "<span foreground=\"red\"><b>A két jelszó különbözik</b></span>"
-
-msgid "register_busy"
-msgstr "Regisztráció..."
-
-msgid "register_ok"
-msgstr "A regisztráció sikerült."
-
-msgid "register_failed"
-msgstr "A regisztráció nem sikerült!"
-
-msgid "register_info"
-msgstr ""
-"Gratulálunk! Ezennel a MAVA pilótája lettél\n"
-"STU (student - tanuló) státuszban.\n"
-"\n"
-"Pilóta azonosítód: <b>%s</b>.\n"
-"\n"
-"Most a tanulók oldala fog megjelenni,\n"
-"ahol kezdeményezheted a belépő teszt\n"
-"kitöltését vagy elindíthatod az ellenőrző\n"
-"repülést.\n"
-"\n"
-"A tanulók oldalára bármikor visszatérhetsz\n"
-"ha elindítod a programot és bejelentkezel."
-
-msgid "register_nologin"
-msgstr ""
-"Gratulálunk! Ezennel a MAVA pilótája lettél\n"
-"STU (student - tanuló) státuszban.\n"
-"\n"
-"Pilóta azonosítód: <b>%s</b>.\n"
-"\n"
-"Valamilyen oknál fogva a bejelentkezés viszont\n"
-"nem sikerült (talán szerverhiba).\n"
-"\n"
-"A bejelentkező oldal fog megjelenni,\n"
-"ahol megpróbálhatsz belépni. Természetesen\n"
-"a programot bármikor futtathatod és\n"
-"megpróbálhatod a belépést."
-
-msgid "register_email_already"
-msgstr "A megadott e-mail címmel már regisztráltak."
-
-msgid "register_invalid_data"
-msgstr ""
-"A program érvényelen adatokat küldött a szervernek.\n"
-"Ez programhiba lehet. Megpróbálhatsz megváltoztatni\n"
-"bizonyos adatokat (pl. az ékezetes karaktereket),\n"
-"vagy küldhetsz hibajelentést."
-
-msgid "register_error"
-msgstr ""
-"Valamilyen, valószínűleg szerverhiba történt.\n"
-"Kérlek, próbáld meg később."
-
-msgid "register_result_title"
-msgstr "Regisztráció"
-
-msgid "student_title"
-msgstr "Tanuló"
-
-msgid "student_help"
-msgstr ""
-"Itt intézheted a felvételi elméleti vizsgát\n"
-"és az ellenőrző repülést."
-
-msgid "student_entry_exam"
-msgstr "_Elméleti vizsga"
-
-msgid "student_entry_exam_tooltip"
-msgstr ""
-"Erre a gombra kattintva a MAVA oktatási weboldalára kerülsz "
-"böngésződben és kitöltheted az elméleti vizsga tesztjét. "
-"Ha a gomb inaktív, a vizsgát korábban már sikeresen teljesítetted. "
-"A gomb állapota csak néhány perccel a vizsga teljesítése után frissül."
