Changeset 634:b695e9445e24 for locale/hu

Timestamp:

05/10/15 06:44:20 (10 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

A go-around is logged as a fault with no score and an explanation is required (re #266)

File:

• locale/hu/mlx.po (modified) (2 diffs)

locale/hu/mlx.po

@@ -969 +969 @@
 msgid "finish_help_faults"
 msgstr ""
-"<span foreground=\"red\">\n\nA repülés során vétettél egy vagy több hibát. Kérlek, a Járat info oldalon\n"
-"írj ezekre magyarázatot a Járat info oldalon a PIREP elküldése előtt.</span>"
+"<span foreground=\"red\">\n\nA repülés során hibát vagy szokatlan jelenséget figyeltünk meg. Kérlek, a Járat info oldalon\n"
+"írj ezekre magyarázatot a PIREP elküldése előtt.</span>"
 
 msgid "finish_help_wrongtime"
@@ -1081 +1081 @@
 
 msgid "info_faults"
-msgstr "_Hibák"
+msgstr "_Hibák, megfigyelések"
 
 msgid "info_delay"