Changeset 692:eea9d6135944 for locale/hu/mlx.po

Timestamp:

10/22/15 18:43:58 (8 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

cef

hg-Phase:

(<MercurialRepository 1 'hg:/home/ivaradi/mlx/hg' '/'>, 'public')

Message:

Progress reporting is more detailed and uses translatable strings (re #279)

File:

• locale/hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/hu/mlx.po

@@ -739 +739 @@
 "tároljuk, ezért bárki elolvashatja, aki hozzáfér a fájljaidhoz."
 
+msgid "simbrief_progress_searching_browser"
+msgstr "Böngésző keresése..."
+
+msgid "simbrief_progress_loading_form"
+msgstr "Űrlap letöltése..."
+
+msgid "simbrief_progress_filling_form"
+msgstr "Űrlap kitöltése..."
+
+msgid "simbrief_progress_waiting_login"
+msgstr "Várakozás a bejelentkező ablakra..."
+
+msgid "simbrief_progress_logging_in"
+msgstr "Bejelentkezés..."
+
+msgid "simbrief_progress_waiting_result"
+msgstr "Várakozás az eredményre..."
+
+msgid "simbrief_progress_retrieving_briefing"
+msgstr "Az eligazítás letöltése..."
+
+msgid "simbrief_progress_unknown"
+msgstr "?????"
+
+msgid "simbrief_result_error_other"
+msgstr "Valamilyen hiba történt, lásd a hibanaplót."
+
+msgid "simbrief_result_error_no_form"
+msgstr "Nem sikerült letölteni az űrlapot."
+
+msgid "simbrief_result_error_no_popup"
+msgstr "Nem jelent meg a bejelentkező ablak."
+
+msgid "simbrief_result_login_failed"
+msgstr "A bejelentkezés nem sikerült."
+
+msgid "simbrief_result_unknown"
+msgstr "Ismeretlen hiba történt."
+
+msgid "simbrief_cancelled"
+msgstr "Áttérünk a régi eligazításra."
+
 msgid "briefing_title"
 msgstr "Eligazítás (%d/2): %s"