Changeset 756:673a9809df08 for locale/hu

Timestamp:

01/11/16 15:56:23 (9 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Implemented the basic GUI logic of the registration (re #285)

File:

• locale/hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/hu/mlx.po

@@ -2232 +2232 @@
 msgid "register_password_mismatch"
 msgstr "<span foreground=\"red\">A két jelszó különbözik</span>"
+
+msgid "register_busy"
+msgstr "Regisztráció..."
+
+msgid "register_ok"
+msgstr "A regisztráció sikerült."
+
+msgid "register_failed"
+msgstr "A regisztráció nem sikerült!"
+
+msgid "register_info"
+msgstr ""
+"Gratulálunk! Ezennel a MAVA pilótája lettél\n"
+"STU (student - tanuló) státuszban.\n"
+"\n"
+"Pilóta azonosítód: <b>%s</b>.\n"
+"\n"
+"Most a tanulók oldala fog megjelenni,\n"
+"ahol kezdeményezheted a belépő teszt\n"
+"kitöltését vagy elindíthatod az ellenőrző\n"
+"repülést.\n"
+"\n"
+"A tanulók oldalára bármikor visszatérhetsz\n"
+"ha elindítod a programot és bejelentkezel."
+
+msgid "register_nologin"
+msgstr ""
+"Gratulálunk! Ezennel a MAVA pilótája lettél\n"
+"STU (student - tanuló) státuszban.\n"
+"\n"
+"Pilóta azonosítód: <b>%s</b>.\n"
+"\n"
+"Valamilyen oknál fogva a bejelentkezés viszont\n"
+"nem sikerült (talán szerverhiba).\n"
+"\n"
+"A bejelentkező oldal fog megjelenni,\n"
+"ahol megpróbálhatsz belépni. Természetesen\n"
+"a programot bármikor futtathatod és\n"
+"megpróbálhatod a belépést."
+
+msgid "register_email_already"
+msgstr "A megadott e-mail címmel már regisztráltak."
+
+msgid "register_invalid_data"
+msgstr ""
+"A program érvényelen adatokat küldött a szervernek.\n"
+"Ez programhiba lehet. Megpróbálhatsz megváltoztatni\n"
+"bizonyos adatokat (pl. az ékezetes karaktereket),\n"
+"vagy küldhetsz hibajelentést."
+
+msgid "register_error"
+msgstr ""
+"Valamilyen, valószínűleg szerverhiba történt.\n"
+"Kérlek, próbáld meg később."
+
+msgid "register_result_title"
+msgstr "Regisztráció"