Changeset 819:024e8697000e for locale

Timestamp:

09/25/16 06:40:16 (8 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

The basics of the pending flight window work (re #307).

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (3 diffs)
• hu/mlx.po (modified) (3 diffs)

locale/en/mlx.po

@@ -371 +371 @@
 
 msgid "flightsel_prehelp_nopending"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgid "flightsel_prehelp_0rep_rej"
@@ -402 +402 @@
 msgid "flightsel_to"
 msgstr "To"
+
+msgid "flightsel_pending"
+msgstr "_Pending flights..."
+
+msgid "flightsel_pending_tooltip"
+msgstr "Click here to review the list of the flights you have "
+"reported, but are either not reviewed yet or have been rejected."
 
 msgid "flightsel_save"
@@ -2430 +2437 @@
 "to your mentor at MAVA, who can arrange for your flight "
 "to be accepted."
+
+msgid "pendflt_title"
+msgstr "Pending Flights"
+
+msgid "pendflt_title_reported"
+msgstr "Not yet reviewed"
+
+msgid "pendflt_edit_reported"
+msgstr "_View/Edit..."
+
+msgid "pendflt_refly_reported"
+msgstr "_Refly"
+
+msgid "pendflt_delete_reported"
+msgstr "_Delete"
+
+msgid "pendflt_title_rejected"
+msgstr "Rejected"
+
+msgid "pendflt_edit_rejected"
+msgstr "V_iew/Edit..."
+
+msgid "pendflt_refly_rejected"
+msgstr "R_efly"
+
+msgid "pendflt_delete_rejected"
+msgstr "De_lete"
+
+msgid "pendflt_acft"
+msgstr "Aircraft"
+
+msgid "pendflt_refly_busy"
+msgstr "Marking flights(s) for reflying"

locale/hu/mlx.po

@@ -371 +371 @@
 
 msgid "flightsel_prehelp_nopending"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 msgid "flightsel_prehelp_0rep_rej"
@@ -402 +402 @@
 msgid "flightsel_to"
 msgstr "Hová"
+
+msgid "flightsel_pending"
+msgstr "Fü_ggő járatok..."
+
+msgid "flightsel_pending_tooltip"
+msgstr "Ide kattinva megnézheted azokat a járataidat, amelyeket "
+"már jelentettél, de még nem fogadták el vagy utasították vissza."
 
 msgid "flightsel_save"
@@ -2447 +2454 @@
 "elküldheted a mentorodnak, aki tesz róla, hogy elfogadják az "
 "ellenőrző repülésedet."
+
+msgid "pendflt_title"
+msgstr "Függő járatok"
+
+msgid "pendflt_title_reported"
+msgstr "Még nem elfogadott"
+
+msgid "pendflt_edit_reported"
+msgstr "_Szerkesztés..."
+
+msgid "pendflt_refly_reported"
+msgstr "_Újra"
+
+msgid "pendflt_delete_reported"
+msgstr "_Törlés"
+
+msgid "pendflt_title_rejected"
+msgstr "Elutasított"
+
+msgid "pendflt_edit_rejected"
+msgstr "S_zerkesztés..."
+
+msgid "pendflt_refly_rejected"
+msgstr "Ú_jra"
+
+msgid "pendflt_delete_rejected"
+msgstr "Tö_rlés"
+
+msgid "pendflt_acft"
+msgstr "Repülőgép"
+
+msgid "pendflt_refly_busy"
+msgstr "A járatok megjelölése újrarepülésre"