Changeset 764:8fd245311db5 for locale

Timestamp:

02/21/16 10:18:43 (9 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

The entry exam is called in the browser when requested and the status is displayed in text as well (re #285)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (2 diffs)
• hu/mlx.po (modified) (2 diffs)

locale/en/mlx.po

@@ -2291 +2291 @@
 "and the check flight here."
 
+msgid "student_entry_exam_status"
+msgstr "Entry exam:"
+
+msgid "student_entry_exam_passed"
+msgstr "<span color=\"darkgreen\"><b>Passed</b></span>"
+
+msgid "student_entry_exam_not_passed"
+msgstr "<span color=\"orange\"><b>Not yet passed</b></span>"
+
 msgid "student_entry_exam"
 msgstr "Take the _entry exam"
@@ -2297 +2306 @@
 msgstr ""
 "Click this button to go to MAVA's training website in your browser and take "
-"the theoretical entry exam. If this button is greyed out, "
-"it means that you have already passed the exam earlier. Note, that "
-"its status is updated only a few minutes after passing the exam."
+"the theoretical entry exam. The website might ask you for login: you can "
+"use your MAVA pilot ID (PXXX) and password. "
+"If this button is greyed out, it means that you have already passed "
+"the exam earlier. Note, that its status is updated only a few minutes "
+"after passing the exam."

locale/hu/mlx.po

@@ -2307 +2307 @@
 "és az ellenőrző repülést."
 
+msgid "student_entry_exam_status"
+msgstr "Elméleti vizsga:"
+
+msgid "student_entry_exam_passed"
+msgstr "<span color=\"darkgreen\"><b>Sikeres</b></span>"
+
+msgid "student_entry_exam_not_passed"
+msgstr "<span color=\"orange\"><b>Még nem tetted le</b></span>"
+
 msgid "student_entry_exam"
 msgstr "_Elméleti vizsga"
@@ -2314 +2323 @@
 "Erre a gombra kattintva a MAVA oktatási weboldalára kerülsz "
 "böngésződben és kitöltheted az elméleti vizsga tesztjét. "
+"A weboldalon szükség lehet bejelentkezned: ebben az esetben "
+"használd a MAVA pilóta azonosítódat (PXXX) és jelszavadat. "
 "Ha a gomb inaktív, a vizsgát korábban már sikeresen teljesítetted. "
 "A gomb állapota csak néhány perccel a vizsga teljesítése után frissül."