Changeset 151:a2584357ff6c for src/mlx/i18n.py
- Timestamp:
- 05/05/12 11:02:52 (12 years ago)
- Branch:
- default
- Phase:
- public
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
src/mlx/i18n.py
r149 r151 131 131 132 132 self.add("menu_file", "File") 133 self.add("menu_file_loadPIREP", "_Load PIREP...") 134 self.add("menu_file_loadPIREP_key", "l") 133 135 self.add("menu_file_quit", "_Quit") 134 136 self.add("menu_file_quit_key", "q") … … 426 428 self.add("finish_gate_tooltip", 427 429 "Select the gate or stand at which you have arrived to LHBP.") 428 self.add("finish_save", "S _ave PIREP...")430 self.add("finish_save", "Sa_ve PIREP...") 429 431 self.add("finish_save_tooltip", 430 432 "Click to save the PIREP into a file on your computer. " \ 431 433 "The PIREP can be loaded and sent later.") 432 self.add("finish_send", "_Send PIREP...") 433 self.add("finish_send_tooltip", 434 "Click to send the PIREP to the MAVA website for further review.") 435 self.add("finish_send_busy", "Sending PIREP...") 436 self.add("finish_send_success", 437 "The PIREP was sent successfully.") 438 self.add("finish_send_success_sec", 439 "Await the thorough scrutiny by our fearless PIREP reviewers! :)") 440 self.add("finish_send_already", 441 "The PIREP for this flight has already been sent!") 442 self.add("finish_send_already_sec", 443 "You may clear the old PIREP on the MAVA website.") 444 self.add("finish_send_notavail", 445 "This flight is not available anymore!") 446 self.add("finish_send_unknown", 447 "The MAVA website returned with an unknown error.") 448 self.add("finish_send_unknown_sec", 449 "See the debug log for more information.") 450 self.add("finish_send_failed", 451 "Could not send the PIREP to the MAVA website.") 452 self.add("finish_send_failed_sec", 453 "This can be a network problem, in which case\n" \ 454 "you may try again later. Or it can be a bug;\n" \ 455 "see the debug log for more information.") 434 self.add("finish_save_title", "Save PIREP into") 435 self.add("finish_save_done", "The PIREP was saved successfully") 436 self.add("finish_save_failed", "Failed to save the PIREP") 437 self.add("finish_save_failed_sec", "See the debug log for the details.") 456 438 457 439 # C D … … 665 647 "_Visibility Messages") 666 648 649 self.add("loadPIREP_browser_title", "Select the PIREP to load") 650 self.add("loadPIREP_filter_pireps", "PIREP files") 651 self.add("loadPIREP_filter_all", "All files") 652 self.add("loadPIREP_failed", "Failed to load the PIREP") 653 self.add("loadPIREP_failed_sec", "See the debug log for the details.") 654 self.add("loadPIREP_send_title", "PIREP") 655 self.add("loadPIREP_send_help", 656 "The main data of the PIREP loaded:") 657 self.add("loadPIREP_send_flightno", "Flight number:") 658 self.add("loadPIREP_send_date", "Date:") 659 self.add("loadPIREP_send_from", "From:") 660 self.add("loadPIREP_send_to", "To:") 661 self.add("loadPIREP_send_rating", "Rating:") 662 663 self.add("sendPIREP", "_Send PIREP...") 664 self.add("sendPIREP_tooltip", 665 "Click to send the PIREP to the MAVA website for further review.") 666 self.add("sendPIREP_busy", "Sending PIREP...") 667 self.add("sendPIREP_success", 668 "The PIREP was sent successfully.") 669 self.add("sendPIREP_success_sec", 670 "Await the thorough scrutiny by our fearless PIREP reviewers! :)") 671 self.add("sendPIREP_already", 672 "The PIREP for this flight has already been sent!") 673 self.add("sendPIREP_already_sec", 674 "You may clear the old PIREP on the MAVA website.") 675 self.add("sendPIREP_notavail", 676 "This flight is not available anymore!") 677 self.add("sendPIREP_unknown", 678 "The MAVA website returned with an unknown error.") 679 self.add("sendPIREP_unknown_sec", 680 "See the debug log for more information.") 681 self.add("sendPIREP_failed", 682 "Could not send the PIREP to the MAVA website.") 683 self.add("sendPIREP_failed_sec", 684 "This can be a network problem, in which case\n" \ 685 "you may try again later. Or it can be a bug;\n" \ 686 "see the debug log for more information.") 687 667 688 #------------------------------------------------------------------------------ 668 689 … … 682 703 683 704 self.add("menu_file", "Fájl") 705 self.add("menu_file_loadPIREP", "PIREP be_töltése...") 706 self.add("menu_file_loadPIREP_key", "t") 684 707 self.add("menu_file_quit", "_Kilépés") 685 708 self.add("menu_file_quit_key", "k") … … 988 1011 "Kattints ide, hogy elmenthesd a PIREP-et egy fájlba a számítógépeden. " \ 989 1012 "A PIREP-et később be lehet tölteni és el lehet küldeni.") 990 self.add("finish_send", "PIREP _elküldése...") 991 self.add("finish_send_tooltip", 992 "Kattints ide, hogy elküldd a PIREP-et a MAVA szerverére javításra.") 993 self.add("finish_send_busy", "PIREP küldése...") 994 self.add("finish_send_success", 995 "A PIREP elküldése sikeres volt.") 996 self.add("finish_send_success_sec", 997 "Várhatod félelmet nem ismerő PIREP javítóink alapos észrevételeit! :)") 998 self.add("finish_send_already", 999 "Ehhez a járathoz már küldtél be PIREP-et!") 1000 self.add("finish_send_already_sec", 1001 "A korábban beküldött PIREP-et törölheted a MAVA honlapján.") 1002 self.add("finish_send_notavail", 1003 "Ez a járat már nem elérhető!") 1004 self.add("finish_send_unknown", 1005 "A MAVA szervere ismeretlen hibaüzenettel tért vissza.") 1006 self.add("finish_send_unknown_sec", 1007 "A debug naplóban részletesebb információt találsz.") 1008 self.add("finish_send_failed", 1009 "Nem tudtam elküldeni a PIREP-et a MAVA szerverére.") 1010 self.add("finish_send_failed_sec", 1011 "Lehet, hogy hálózati probléma áll fenn, amely esetben később\n" \ 1012 "újra próbálkozhatsz. Lehet azonban hiba is a loggerben:\n" \ 1013 "részletesebb információt találhatsz a debug naplóban.") 1013 self.add("finish_save_title", "PIREP mentése") 1014 self.add("finish_save_done", "A PIREP mentése sikerült") 1015 self.add("finish_save_failed", "A PIREP mentése nem sikerült") 1016 self.add("finish_save_failed_sec", "A részleteket lásd a debug naplóban.") 1014 1017 1015 1018 # M A … … 1226 1229 "Lá_tótávolság üzenetek") 1227 1230 1231 self.add("loadPIREP_browser_title", "Válaszd ki a betöltendő PIREP-et") 1232 self.add("loadPIREP_filter_pireps", "PIREP fájlok") 1233 self.add("loadPIREP_filter_all", "Összes fájl") 1234 self.add("loadPIREP_failed", "Nem tudtam betölteni a PIREP-et") 1235 self.add("loadPIREP_failed_sec", 1236 "A részleteket lásd a debug naplóban.") 1237 self.add("loadPIREP_send_title", "PIREP") 1238 self.add("loadPIREP_send_help", 1239 "A betöltött PIREP főbb adatai:") 1240 self.add("loadPIREP_send_flightno", "Járatszám:") 1241 self.add("loadPIREP_send_date", "Dátum:") 1242 self.add("loadPIREP_send_from", "Honnan:") 1243 self.add("loadPIREP_send_to", "Hová:") 1244 self.add("loadPIREP_send_rating", "Pontszám:") 1245 1246 self.add("sendPIREP", "PIREP _elküldése...") 1247 self.add("sendPIREP_tooltip", 1248 "Kattints ide, hogy elküldd a PIREP-et a MAVA szerverére javításra.") 1249 self.add("sendPIREP_busy", "PIREP küldése...") 1250 self.add("sendPIREP_success", 1251 "A PIREP elküldése sikeres volt.") 1252 self.add("sendPIREP_success_sec", 1253 "Várhatod félelmet nem ismerő PIREP javítóink alapos észrevételeit! :)") 1254 self.add("sendPIREP_already", 1255 "Ehhez a járathoz már küldtél be PIREP-et!") 1256 self.add("sendPIREP_already_sec", 1257 "A korábban beküldött PIREP-et törölheted a MAVA honlapján.") 1258 self.add("sendPIREP_notavail", 1259 "Ez a járat már nem elérhető!") 1260 self.add("sendPIREP_unknown", 1261 "A MAVA szervere ismeretlen hibaüzenettel tért vissza.") 1262 self.add("sendPIREP_unknown_sec", 1263 "A debug naplóban részletesebb információt találsz.") 1264 self.add("sendPIREP_failed", 1265 "Nem tudtam elküldeni a PIREP-et a MAVA szerverére.") 1266 self.add("sendPIREP_failed_sec", 1267 "Lehet, hogy hálózati probléma áll fenn, amely esetben később\n" \ 1268 "újra próbálkozhatsz. Lehet azonban hiba is a loggerben:\n" \ 1269 "részletesebb információt találhatsz a debug naplóban.") 1270 1228 1271 #------------------------------------------------------------------------------ 1229 1272
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.