Changeset 309:a712392e1211 for locale

Timestamp:

08/18/12 11:38:55 (12 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Added the Hungarian translations of the new tooltips and the shortcuts for the newly editable fields

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (4 diffs)
• hu/mlx.po (modified) (2 diffs)

locale/en/mlx.po

@@ -483 +483 @@
 
 msgid "payload_crew"
-msgstr "Crew:"
+msgstr "C_rew:"
 
 msgid "payload_crew_tooltip"
@@ -489 +489 @@
 
 msgid "payload_pax"
-msgstr "Passengers:"
+msgstr "P_assengers:"
 
 msgid "payload_pax_tooltip"
@@ -495 +495 @@
 
 msgid "payload_bag"
-msgstr "Baggage:"
+msgstr "_Baggage:"
 
 msgid "payload_bag_tooltip"
@@ -507 +507 @@
 
 msgid "payload_mail"
-msgstr "Mail:"
+msgstr "_Mail:"
 
 msgid "payload_mail_tooltip"

locale/hu/mlx.po

@@ -486 +486 @@
 
 msgid "payload_crew"
-msgstr "Legénység:"
+msgstr "_Legénység:"
+
+msgid "payload_crew_tooltip"
+msgstr "A legénység létszáma."
 
 msgid "payload_pax"
-msgstr "Utasok:"
+msgstr "_Utasok:"
+
+msgid "payload_pax_tooltip"
+msgstr "Az utasok száma."
 
 msgid "payload_bag"
-msgstr "Poggyász:"
+msgstr "_Poggyász:"
+
+msgid "payload_bag_tooltip"
+msgstr "A poggyász tömege."
 
 msgid "payload_cargo"
@@ -501 +510 @@
 
 msgid "payload_mail"
-msgstr "Posta:"
+msgstr "P_osta:"
+
+msgid "payload_mail_tooltip"
+msgstr "A posta tömege."
 
 msgid "payload_zfw"