Changeset 634:b695e9445e24 for locale


Ignore:
Timestamp:
05/10/15 06:44:20 (10 years ago)
Author:
István Váradi <ivaradi@…>
Branch:
default
Phase:
public
Message:

A go-around is logged as a fault with no score and an explanation is required (re #266)

Location:
locale
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • locale/en/mlx.po

    r607 r634  
    968968msgid "finish_help_faults"
    969969msgstr ""
    970 "<span foreground=\"red\">\n\nYou had one or more faults during your flight. Please, provide some\n"
     970"<span foreground=\"red\">\n\nWe observed some faults or unusual activities during your flight. Please, provide some\n"
    971971"explanation on the Flight info tab before sending the PIREP.</span>"
    972972
    … …  
    10781078
    10791079msgid "info_faults"
    1080 msgstr "F_aults"
     1080msgstr "F_aults, observations"
    10811081
    10821082msgid "info_delay"

  • locale/hu/mlx.po

    r607 r634  
    969969msgid "finish_help_faults"
    970970msgstr ""
    971 "<span foreground=\"red\">\n\nA repülés során vétettél egy vagy több hibát. Kérlek, a Járat info oldalon\n"
    972 "írj ezekre magyarázatot a Járat info oldalon a PIREP elküldése előtt.</span>"
     971"<span foreground=\"red\">\n\nA repülés során hibát vagy szokatlan jelenséget figyeltünk meg. Kérlek, a Járat info oldalon\n"
     972"írj ezekre magyarázatot a PIREP elküldése előtt.</span>"
    973973
    974974msgid "finish_help_wrongtime"
    … …  
    10811081
    10821082msgid "info_faults"
    1083 msgstr "_Hibák"
     1083msgstr "_Hibák, megfigyelések"
    10841084
    10851085msgid "info_delay"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.