Changeset 190:d121f86c0b09 for src

Timestamp:

05/17/12 17:57:33 (13 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Reworded the connection failure message and updated to the new version

File:

• src/mlx/i18n.py (modified) (2 diffs)

src/mlx/i18n.py

@@ -239 +239 @@
                  "allowed to take your entrance exam.")
         self.add("login_failconn",
-                 "Failed to connect to the MAVA website.")
-        self.add("login_failconn_sec", "Try again in a few minutes.")
+                 "Failed to communicate with the MAVA website.")
+        self.add("login_failconn_sec",
+                 "Try again in a few minutes. If it does not help, "
+                 "see the debug log for details.")
 
         self.add("button_next", "_Next")
@@ -937 +939 @@
                  "arról, hogy végrehajthatod-e az ellenőrző repülést.")
         self.add("login_failconn",
-                 "Nem sikerült kapcsolódni a MAVA honlaphoz.")
-        self.add("login_failconn_sec", "Próbáld meg pár perc múlva.")
+                 "Nem sikerült kommunikálni a MAVA honlappal.")
+        self.add("login_failconn_sec",
+                 "Próbáld meg pár perc múlva. Ha az nem segít, "
+                 "részletesebb információt találsz a debug naplóban.")
         
         self.add("button_next", "_Előre")