Changeset 112:d8661c37cda9

Timestamp:

04/26/12 17:20:50 (13 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Internationalized the status bar

Location:

src/mlx

Files:

• gui/statusbar.py (modified) (7 diffs)
• i18n.py (modified) (2 diffs)

src/mlx/gui/statusbar.py

@@ -6 +6 @@
 
 import mlx.const as const
+from mlx.i18n import xstr
 
 import math
@@ -36 +37 @@
         self._connStateArea = gtk.DrawingArea()
         self._connStateArea.set_size_request(16, 16)
-        self._connStateArea.set_tooltip_markup('The state of the connection.\n'
-                                               '<span foreground="grey">Grey</span> means idle.\n'
-                                               '<span foreground="red">Red</span> means trying to connect.\n'
-                                               '<span foreground="green">Green</span> means connected.')
+        self._connStateArea.set_tooltip_markup(xstr("statusbar_conn_tooltip"))
 
         if pygobject:
@@ -54 +52 @@
 
         self._stageLabel = gtk.Label()
-        self._stageLabel.set_width_chars(20)
-        self._stageLabel.set_tooltip_text("The flight stage")
+        longestStage = xstr("flight_stage_" +
+                            const.stage2string(const.STAGE_PUSHANDTAXI))
+        print len(longestStage)
+        self._stageLabel.set_width_chars(len(longestStage) + 3)
+        self._stageLabel.set_tooltip_text(xstr("statusbar_stage_tooltip"))
         self._stageLabel.set_alignment(0.0, 0.5)
         
@@ -64 +65 @@
         self._timeLabel = gtk.Label("--:--:--")
         self._timeLabel.set_width_chars(8)
-        self._timeLabel.set_tooltip_text("The simulator time in UTC")
+        self._timeLabel.set_tooltip_text(xstr("statusbar_time_tooltip"))
         self._timeLabel.set_alignment(1.0, 0.5)
         
@@ -73 +74 @@
         self._ratingLabel = gtk.Label()
         self._ratingLabel.set_width_chars(12)
-        self._ratingLabel.set_tooltip_text("The flight rating")
+        self._ratingLabel.set_tooltip_text(xstr("statusbar_rating_tooltip"))
         self._ratingLabel.set_alignment(0.0, 0.5)
         
@@ -80 +81 @@
         self._busyLabel = gtk.Label()
         self._busyLabel.set_width_chars(30)
-        self._busyLabel.set_tooltip_text("The status of the background tasks.")
+        self._busyLabel.set_tooltip_text(xstr("statusbar_busy_tooltip"))
         self._busyLabel.set_alignment(1.0, 0.5)
         statusBox.pack_start(self._busyLabel, True, True, 8)
@@ -126 +127 @@
     def _updateFlightStatus(self):
         """Update the flight status information."""
-        self._stageLabel.set_text("-" if self._stage is None
-                                  else const.stage2string(self._stage).upper())
+        if self._stage is None:
+            text = "-"
+        else:
+            text = xstr("flight_stage_" + const.stage2string(self._stage)).upper()
+        self._stageLabel.set_text(text)
     
         if self._noGoReason is None:

src/mlx/i18n.py

@@ -424 +424 @@
         self.add("info_delay_weather", "_Weather problems")
         self.add("info_delay_personal", "_Personal reasons")
+
+        self.add("statusbar_conn_tooltip",
+                 'The state of the connection.\n'
+                 '<span foreground="grey">Grey</span> means idle.\n'
+                 '<span foreground="red">Red</span> means trying to connect.\n'
+                 '<span foreground="green">Green</span> means connected.')
+        self.add("statusbar_stage_tooltip", "The flight stage")
+        self.add("statusbar_time_tooltip", "The simulator time in UTC")
+        self.add("statusbar_rating_tooltip", "The flight rating")
+        self.add("statusbar_busy_tooltip", "The status of the background tasks.")
+
+        self.add("flight_stage_boarding", "boarding")
+        self.add("flight_stage_pushback and taxi", "pushback and taxi")
+        self.add("flight_stage_takeoff", "takeoff")
+        self.add("flight_stage_RTO", "RTO")
+        self.add("flight_stage_climb", "climb")
+        self.add("flight_stage_cruise", "cruise")
+        self.add("flight_stage_descent", "descent")
+        self.add("flight_stage_landing", "landing")
+        self.add("flight_stage_taxi", "taxi")
+        self.add("flight_stage_parking", "parking")
+        self.add("flight_stage_go-around", "go-around")
+        self.add("flight_stage_end", "end")
                  
 #------------------------------------------------------------------------------
@@ -741 +764 @@
         self.add("info_delay_personal", "S_zemélyes okok")
                  
+        self.add("statusbar_conn_tooltip",
+                 'A kapcsolat állapota.\n'
+                 '<span foreground="grey">Szürke</span>: nincs kapcsolat.\n'
+                 '<span foreground="red">Piros</span>: kapcsolódás folyamatban.\n'
+                 '<span foreground="green">Zöld</span>: a kapcsolat él.')
+        self.add("statusbar_stage_tooltip", "A repülés fázisa")
+        self.add("statusbar_time_tooltip", "A szimulátor ideje UTC-ben")
+        self.add("statusbar_rating_tooltip", "A repülés pontszáma")
+        self.add("statusbar_busy_tooltip", "A háttérfolyamatok állapota.")
+
+        self.add("flight_stage_boarding", u"beszállás")
+        self.add("flight_stage_pushback and taxi", u"hátratolás és kigurulás")
+        self.add("flight_stage_takeoff", u"felszállás")
+        self.add("flight_stage_RTO", u"megszakított felszállás")
+        self.add("flight_stage_climb", u"emelkedés")
+        self.add("flight_stage_cruise", u"utazó")
+        self.add("flight_stage_descent", u"süllyedés")
+        self.add("flight_stage_landing", u"leszállás")
+        self.add("flight_stage_taxi", u"begurulás")
+        self.add("flight_stage_parking", u"parkolás")
+        self.add("flight_stage_go-around", u"átstartolás")
+        self.add("flight_stage_end", u"kész")
+                 
 #------------------------------------------------------------------------------