Changeset 470:edd57d0f9678 for doc/manual/hu

Timestamp:

03/15/13 08:57:39 (12 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Updated the manual to reflect the changes since 0.15

File:

• doc/manual/hu/index.html (modified) (2 diffs)

doc/manual/hu/index.html

@@ -55 +55 @@
     felszállás után felkapcsoljuk a villogót. Ha a repülőgép nem
     rendelkezik ilyennel, a program 50 csomós sebesség túllépésekor
-    elkezd figyelni, és ha 30 másodpercen belül elemelkdünk,
+    elkezd figyelni, és ha 40 másodpercen belül elemelkdünk,
     tevékenységünket felszállásnak veszi.</li>
     <li><b>emelkedés</b>: Ha felszállás közben behúzzuk a futóműveket
@@ -672 +672 @@
 
   <p>
-  A <i>Késés kódok</i> részben kijelölhetjük a késés okát vagy okait,
-  ha volt ilyen.
+  A <i>Késés kódok</i> táblázatban kijelölhetjük a késés okát vagy okait,
+  ha volt ilyen. A táblázat csak akkor érhető el, ha már
+  kiválasztottuk teljesíteni kívánt járatot, ugyanis a tartalma függ a
+  repülőgép típusától.
   </p>