Changes in doc/manual/hu/index.html [493:3e43541298fb:470:edd57d0f9678]

File:

• doc/manual/hu/index.html (modified) (3 diffs)

doc/manual/hu/index.html

@@ -53 +53 @@
     5 csomót, a program ebbe a fázisba lép.</li>
     <li><b>felszállás</b>: Ha kigurulás közben vagy megszakított
-    felszállás után felkapcsoljuk a villogót. Ha a repülőgép
-    villogójának állapota nem érzékelhető, a transzponder C módba
-    állítására is ebbe a fázisba kerül a program. Ha a repülőgép
-    egyáltalán nem rendelkezik villogóval, a program 50 csomós
-    sebesség túllépésekor elkezd figyelni, és ha 40 másodpercen belül
-    elemelkedünk, azt is felszállásnak veszi.</li>
+    felszállás után felkapcsoljuk a villogót. Ha a repülőgép nem
+    rendelkezik ilyennel, a program 50 csomós sebesség túllépésekor
+    elkezd figyelni, és ha 40 másodpercen belül elemelkdünk,
+    tevékenységünket felszállásnak veszi.</li>
     <li><b>emelkedés</b>: Ha felszállás közben behúzzuk a futóműveket
     vagy elérjük a reptérhez viszonyított 3000 láb magasságot.</li>
@@ -130 +128 @@
   közül egyesek kifinomultabbá válhatnak, és ha túl régi változatot használunk, a
   PIREP javítók akár amiatt is elutasíthatják a járatot.
-  </p>
-
-  <p>
-  A program tartalmaz egy <a href="#bugReportWindow">hibajelentő</a>
-  eszközt is, amivel a használata során előforduló problémákat jelenthetjük.
   </p>
 
@@ -1121 +1114 @@
   </p>
 
-  <h2><a name="bugReportWindow">A Hibajelentés ablak</a></h2>
-
-  <img src="bugreport.png" alt="A Hibajelentés ablak"/>
-
-  <p>
-  A hibajelentés ablak segítségével a program használata során
-  tapasztalt, nem fatális problémákat jelenthetjük. Hibákat
-  jelenthetünk a MAVA fórum megfelelő topikjában, e-mailben vagy
-  saját kezűleg létrehozott tikettel a projekt honlapján. Azonban ezen
-  ablak használatával nem csak a tikettet hozzuk létre, hanem abba
-  automatikusan belekerül a napló és a debug napló szövege, ami
-  jelentősen megkönnyítheti a hiba megtalálását. Természetesen
-  előfordulhat, hogy a program úgy száll el, hogy ez az ablak nem
-  elérhető vagy rosszul működik. Ebben az esetben maradnak az egyéb
-  módszerek.
-  </p>
-
-  <p>
-  A hibajelentő ablakot az <b>Eszközök/Hibajelentés</b> menüpont
-  kiválasztásával vagy a <b>Ctrl+H</b> billentyűkombináció leütésével
-  jeleníthetjük meg. Az összefoglalást kötelező kitölteni a probléma
-  rövid, egy mondatos leírásával vagy címével. A <i>Leírás</i>t nem
-  szükséges kitölteni, de ha bármilyen egyéb, hasznos információ
-  eszünkbe jut, azt ide beírhatjuk. Mivel a program magától
-  hozzáfűzi a napló és a debug napló tartalmát, azokat ide ne másoljuk
-  be. Megadhatjuk továbbá az e-mail címünket is, hogy automatikusan
-  értesítést kapjunk a hibajelentés állapotáról, de ebben az esetben a
-  cím megjelenik a projekt honlapján, a hibajelentésben.
-  </p>
-
-  <p>
-  A <i>Küldés...</i> gomb megnyomásával elkészül a hibajelentés. Ha
-  sikerül létrehozni, erről üzenetet kapunk, amely tartalmazza a
-  hibajelentés azonosítóját is. Ezt célszerű feljegyezni, hogy a
-  későbbiekben hivatkozhassunk rá.
-  </p>
-
   <h2><a name="monitorWindow">A Monitor ablak</a></h2>