Changeset 117:af3d52b9adc4 for src/mlx/i18n.py
- Timestamp:
- 04/28/12 12:25:48 (12 years ago)
- Branch:
- default
- hg-Phase:
- (<MercurialRepository 1 'hg:/home/ivaradi/mlx/hg' '/'>, 'public')
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
src/mlx/i18n.py
r115 r117 139 139 self.add("tab_flight_info", "Flight _info") 140 140 self.add("tab_flight_info_tooltip", "Further information regarding the flight") 141 self.add("tab_weight_help", "_Help") 142 self.add("tab_weight_help_tooltip", "Help to calculate the weights") 141 143 self.add("tab_log", "_Log") 142 144 self.add("tab_log_tooltip", 143 145 "The log of your flight that will be sent to the MAVA website") 146 self.add("tab_gates", "_Gates") 144 147 self.add("tab_debug_log", "_Debug log") 145 148 self.add("tab_debug_log_tooltip", "Log with debugging information.") 146 self.add("tab_help", "_Help")147 self.add("tab_gates", "_Gates")148 149 149 150 self.add("conn_failed", "Cannot connect to the simulator.") … … 475 476 self.add("update_nothing", "There was nothing to update") 476 477 self.add("update_failed", "Failed, see the debug log for details.") 478 479 self.add("weighthelp_usinghelp", "_Using help") 480 self.add("weighthelp_usinghelp_tooltip", 481 "If you check this, some help will be displayed on how " 482 "to calculate the payload weight for your flight. " 483 "Note, that the usage of this facility will be logged.") 484 self.add("weighthelp_header_calculated", "Requested/\ncalculated") 485 self.add("weighthelp_header_simulator", "Simulator\ndata") 486 self.add("weighthelp_header_simulator_tooltip", 487 "Click this button to retrieve the weight values from the " 488 "simulator, which will be displayed below. If a value is " 489 "within 10% of the tolerance, it is displayed in " 490 '<b><span foreground="darkgreen">green</span></b>, ' 491 "if it is out of the tolerance, it is displayed in " 492 '<b><span foreground="red">red</span></b>, ' 493 "otherwise in" 494 '<b><span foreground="orange">yellow</span></b>.') 495 self.add("weighthelp_crew", "Crew (%s):") 496 self.add("weighthelp_pax", "Passengers (%s):") 497 self.add("weighthelp_baggage", "Baggage:") 498 self.add("weighthelp_cargo", "Cargo:") 499 self.add("weighthelp_mail", "Mail:") 500 self.add("weighthelp_payload", "Payload:") 501 self.add("weighthelp_dow", "DOW:") 502 self.add("weighthelp_zfw", "ZFW:") 503 self.add("weighthelp_gross", "Gross weight:") 504 self.add("weighthelp_mzfw", "MZFW:") 505 self.add("weighthelp_mtow", "MTOW:") 506 self.add("weighthelp_mlw", "MLW:") 507 self.add("weighthelp_busy", "Querying weight data...") 477 508 478 509 #------------------------------------------------------------------------------ … … 501 532 self.add("tab_flight_info", "Járat _info") 502 533 self.add("tab_flight_info_tooltip", "Egyéb információk a járat teljesítésével kapcsolatban") 534 self.add("tab_weight_help", "_Segítség") 535 self.add("tab_weight_help_tooltip", "Segítség a súlyszámításhoz") 503 536 self.add("tab_log", "_Napló") 504 537 self.add("tab_log_tooltip", … … 507 540 self.add("tab_debug_log_tooltip", 508 541 "Hibakereséshez használható információkat tartalmazó napló.") 509 self.add("tab_help", "_Segítség")510 542 self.add("tab_gates", "_Kapuk") 511 543 … … 842 874 self.add("update_failed", "Nem sikerült, a részleteket lásd a debug naplóban.") 843 875 876 self.add("weighthelp_usinghelp", "_Használom a segítséget") 877 self.add("weighthelp_usinghelp_tooltip", 878 "Ha bejelölöd, az alábbiakban kapsz egy kis segítséget " 879 "a járathoz szükséges hasznos teher megállapításához. " 880 "Ha igénybe veszed ezt a szolgáltatást, ez a tény " 881 "a naplóba bekerül.") 882 self.add("weighthelp_header_calculated", "Elvárt/\nszámított") 883 self.add("weighthelp_header_simulator", "Szimulátor\nadatok") 884 self.add("weighthelp_header_simulator_tooltip", 885 "Kattints erre a gombra a súlyadatoknak a szimulátortól " 886 "való lekérdezéséhez. Az értékek lent jelennek meg. Ha " 887 "egy érték a tűrés 10%-án belül van, akkor az " 888 '<b><span foreground="darkgreen">zöld</span></b> ' 889 "színnel jelenik meg. Ha nem fér bele a tűrésbe, akkor " 890 '<b><span foreground="red">piros</span></b>, ' 891 "egyébként " 892 '<b><span foreground="orange">sárga</span></b> ' 893 "színben olvasható.") 894 self.add("weighthelp_crew", "Legénység (%s):") 895 self.add("weighthelp_pax", "Utasok (%s):") 896 self.add("weighthelp_baggage", "Poggyász:") 897 self.add("weighthelp_cargo", "Teher:") 898 self.add("weighthelp_mail", "Posta:") 899 self.add("weighthelp_payload", "Hasznos teher:") 900 self.add("weighthelp_dow", "DOW:") 901 self.add("weighthelp_zfw", "ZFW:") 902 self.add("weighthelp_gross", "Teljes tömeg:") 903 self.add("weighthelp_mzfw", "MZFW:") 904 self.add("weighthelp_mtow", "MTOW:") 905 self.add("weighthelp_mlw", "MLW:") 906 self.add("weighthelp_busy", "A tömegadatok lekérdezése...") 907 844 908 #------------------------------------------------------------------------------ 845 909
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.