Changeset 491:3109e293df85 for locale

Timestamp:

04/01/13 12:00:55 (12 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Added the ID of the ticket to the reply dialog (re #190)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (1 diff)
• hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/en/mlx.po

@@ -1838 +1838 @@
 
 msgid "sendBugReport_success"
-msgstr "Bug report sent successfully."
+msgstr "Bug report #%d created successfully."
 
 msgid "sendBugReport_success_sec"
 msgstr ""
 "The report will be analysed and you will be contacted "
-"as soon as possible."
+"as soon as possible. Write down the ID above, so that "
+"you could refer to it later."
 
 msgid "sendBugReport_error"

locale/hu/mlx.po

@@ -1853 +1853 @@
 
 msgid "sendBugReport_success"
-msgstr "A hibajelentést elküldtem."
+msgstr "A %d. számú hibajelentés létrehozva."
 
 msgid "sendBugReport_success_sec"
 msgstr ""
 "A jelentést elemezzük és felvesszük veled a kapcsolatot "
-"amilyen hamar csak lehet."
+"amilyen hamar csak lehet. A fenti számot jegyezd fel, "
+"hogy a későbbiekben hivatkozhass rá."
 
 msgid "sendBugReport_error"