Changeset 493:3e43541298fb for doc/manual/hu/index.html

Timestamp:

04/01/13 12:36:02 (11 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

hg-Phase:

(<MercurialRepository 1 'hg:/home/ivaradi/mlx/hg' '/'>, 'public')

Message:

Added the documentation of the bug reporting facility (re #190)

File:

• doc/manual/hu/index.html (modified) (2 diffs)

doc/manual/hu/index.html

@@ -132 +132 @@
   </p>
 
+  <p>
+  A program tartalmaz egy <a href="#bugReportWindow">hibajelentő</a>
+  eszközt is, amivel a használata során előforduló problémákat jelenthetjük.
+  </p>
+
   <h3><a name="gui">A grafikus felhasználói felület</a></h3>
 
@@ -1116 +1121 @@
   </p>
 
+  <h2><a name="bugReportWindow">A Hibajelentés ablak</a></h2>
+
+  <img src="bugreport.png" alt="A Hibajelentés ablak"/>
+
+  <p>
+  A hibajelentés ablak segítségével a program használata során
+  tapasztalt, nem fatális problémákat jelenthetjük. Hibákat
+  jelenthetünk a MAVA fórum megfelelő topikjában, e-mailben vagy
+  saját kezűleg létrehozott tikettel a projekt honlapján. Azonban ezen
+  ablak használatával nem csak a tikettet hozzuk létre, hanem abba
+  automatikusan belekerül a napló és a debug napló szövege, ami
+  jelentősen megkönnyítheti a hiba megtalálását. Természetesen
+  előfordulhat, hogy a program úgy száll el, hogy ez az ablak nem
+  elérhető vagy rosszul működik. Ebben az esetben maradnak az egyéb
+  módszerek.
+  </p>
+
+  <p>
+  A hibajelentő ablakot az <b>Eszközök/Hibajelentés</b> menüpont
+  kiválasztásával vagy a <b>Ctrl+H</b> billentyűkombináció leütésével
+  jeleníthetjük meg. Az összefoglalást kötelező kitölteni a probléma
+  rövid, egy mondatos leírásával vagy címével. A <i>Leírás</i>t nem
+  szükséges kitölteni, de ha bármilyen egyéb, hasznos információ
+  eszünkbe jut, azt ide beírhatjuk. Mivel a program magától
+  hozzáfűzi a napló és a debug napló tartalmát, azokat ide ne másoljuk
+  be. Megadhatjuk továbbá az e-mail címünket is, hogy automatikusan
+  értesítést kapjunk a hibajelentés állapotáról, de ebben az esetben a
+  cím megjelenik a projekt honlapján, a hibajelentésben.
+  </p>
+
+  <p>
+  A <i>Küldés...</i> gomb megnyomásával elkészül a hibajelentés. Ha
+  sikerül létrehozni, erről üzenetet kapunk, amely tartalmazza a
+  hibajelentés azonosítóját is. Ezt célszerű feljegyezni, hogy a
+  későbbiekben hivatkozhassunk rá.
+  </p>
+
   <h2><a name="monitorWindow">A Monitor ablak</a></h2>