Ignore:
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • locale/en/mlx.po

    r714 r634  
    698698msgstr "The planned flight route in the standard format."
    699699
    700 msgid "route_altn"
    701 msgstr "_Alternate:"
    702 
    703 msgid "route_altn_tooltip"
    704 msgstr "The ICAO code of the alternate airport."
    705 
    706700msgid "route_down_notams"
    707701msgstr "Downloading NOTAMs..."
     
    709703msgid "route_down_metars"
    710704msgstr "Downloading METARs..."
    711 
    712 msgid "simbrief_setup_title"
    713 msgstr "SimBrief setup"
    714 
    715 msgid "simbrief_setup_help"
    716 msgstr "Complete the following data to start generating your SimBrief briefing."
    717 
    718 msgid "simbrief_setup_chelp"
    719 msgstr "Your SimBrief briefing was generated with the following data."
    720 
    721 msgid "simbrief_username"
    722 msgstr "_Username:"
    723 
    724 msgid "simbrief_username_tooltip"
    725 msgstr "Enter your Simbrief username"
    726 
    727 msgid "simbrief_password"
    728 msgstr "_Password:"
    729 
    730 msgid "simbrief_password_tooltip"
    731 msgstr "Enter your Simbrief password"
    732 
    733 msgid "simbrief_remember_password"
    734 msgstr "_Remember password"
    735 
    736 msgid "simbrief_remember_tooltip"
    737 msgstr ""
    738 "If checked, your SimBrief password will be stored, so that you "
    739 "should not have to enter it every time. Note, however, that "
    740 "the password is stored as text, and anybody who can access "
    741 "your files will be able to read it."
    742 
    743 msgid "simbrief_extra_fuel"
    744 msgstr "_Extra fuel:"
    745 
    746 msgid "simbrief_extra_fuel_tooltip"
    747 msgstr "Enter the amount of extra fuel in kilograms."
    748 
    749 msgid "simbrief_takeoff_runway"
    750 msgstr "_Takeoff runway:"
    751 
    752 msgid "simbrief_takeoff_runway_tooltip"
    753 msgstr ""
    754 "Enter the number of the planned takeoff runway.\n"
    755 "If you don't want to specify it, leave it empty"
    756 
    757 msgid "simbrief_landing_runway"
    758 msgstr "_Landing runway:"
    759 
    760 msgid "simbrief_landing_runway_tooltip"
    761 msgstr ""
    762 "Enter the number of the planned landing runway.\n"
    763 "If you don't want to specify it, leave it empty"
    764 
    765 msgid "simbrief_climb_profile"
    766 msgstr "_Climb profile:"
    767 
    768 msgid "simbrief_climb_profile_tooltip"
    769 msgstr "Select the climb profile."
    770 
    771 msgid "simbrief_cruise_profile"
    772 msgstr "C_ruise profile:"
    773 
    774 msgid "simbrief_cruise_profile_tooltip"
    775 msgstr "Select the cruise profile."
    776 
    777 msgid "simbrief_descent_profile"
    778 msgstr "_Descent profile:"
    779 
    780 msgid "simbrief_descent_profile_tooltip"
    781 msgstr "Select the descent profile."
    782 
    783 msgid "simbrief_calling"
    784 msgstr "Calling SimBrief..."
    785 
    786 msgid "simbrief_progress_searching_browser"
    787 msgstr "Searching browser..."
    788 
    789 msgid "simbrief_progress_loading_form"
    790 msgstr "Loading form..."
    791 
    792 msgid "simbrief_progress_filling_form"
    793 msgstr "Filling form..."
    794 
    795 msgid "simbrief_progress_waiting_login"
    796 msgstr "Waiting login..."
    797 
    798 msgid "simbrief_progress_logging_in"
    799 msgstr "Logging in..."
    800 
    801 msgid "simbrief_progress_waiting_result"
    802 msgstr "Waiting for the result..."
    803 
    804 msgid "simbrief_progress_retrieving_briefing"
    805 msgstr "Retrieving briefing..."
    806 
    807 msgid "simbrief_progress_unknown"
    808 msgstr "?????"
    809 
    810 msgid "simbrief_result_error_other"
    811 msgstr "Some error occured, see debug logs."
    812 
    813 msgid "simbrief_result_error_no_form"
    814 msgstr "No form could be loaded."
    815 
    816 msgid "simbrief_result_error_no_popup"
    817 msgstr "No login window appeared."
    818 
    819 msgid "simbrief_result_error_login_failed"
    820 msgstr "Login failed."
    821 
    822 msgid "simbrief_result_unknown"
    823 msgstr "Unknown error occured."
    824 
    825 msgid "simbrief_cancelled"
    826 msgstr "Reverting to the old-style briefing."
    827 
    828 msgid "simbrief_credentials_title"
    829 msgstr "SimBrief login"
    830 
    831 msgid "simbrief_login_failed"
    832 msgstr ""
    833 "Failed to log in to SimBrief using the\n"
    834 "supplied credentials. Please, enter\n"
    835 "new ones, or cancel SimBrief."
    836705
    837706msgid "briefing_title"
     
    15691438msgstr "sec."
    15701439
    1571 msgid "prefs_useSimBrief"
    1572 msgstr "Use Sim_Brief"
    1573 
    1574 msgid "prefs_useSimBrief_tooltip"
    1575 msgstr ""
    1576 "If enabled, the SimBrief dispatching system will be "
    1577 "used to create your briefing.\n"
    1578 "You will need a SimBrief user name and password."
    1579 
    15801440msgid "prefs_pirepDirectory"
    15811441msgstr "_PIREP directory:"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.