Changeset 691:9fec000bc07f

Timestamp:

10/20/15 15:36:50 (9 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

cef

Phase:

public

Message:

Added translatable strings for the controls on the SimBrief setup page (re #279)

Files:

• locale/en/mlx.po (modified) (1 diff)
• locale/hu/mlx.po (modified) (1 diff)
• src/mlx/gui/flight.py (modified) (4 diffs)

locale/en/mlx.po

@@ -710 +710 @@
 msgstr "Downloading METARs..."
 
+msgid "simbrief_setup_title"
+msgstr "SimBrief setup"
+
+msgid "simbrief_setup_help"
+msgstr "Complete the following data to start generating your SimBrief briefing."
+
+msgid "simbrief_setup_chelp"
+msgstr "Your SimBrief briefing was generated with the following data."
+
+msgid "simbrief_username"
+msgstr "_Username:"
+
+msgid "simbrief_username_tooltip"
+msgstr "Enter your Simbrief username"
+
+msgid "simbrief_password"
+msgstr "_Password:"
+
+msgid "simbrief_password_tooltip"
+msgstr "Enter your Simbrief password"
+
 msgid "simbrief_remember_password"
 msgstr "_Remember password"

locale/hu/mlx.po

@@ -709 +709 @@
 msgstr "METAR-ok letöltése..."
 
+msgid "simbrief_setup_title"
+msgstr "SimBrief beállítások"
+
+msgid "simbrief_setup_help"
+msgstr "Töltsd ki a lenti adatokat a SimBrief eligazítás előállítása céljából."
+
+msgid "simbrief_setup_chelp"
+msgstr "A SimBrief eligazítás az alábbi adatok alapján keszült."
+
+msgid "simbrief_username"
+msgstr "_Felhasználónév:"
+
+msgid "simbrief_username_tooltip"
+msgstr "Írd be a SimBrief felhasználónevedet"
+
+msgid "simbrief_password"
+msgstr "_Jelszó:"
+
+msgid "simbrief_password_tooltip"
+msgstr "Írdbe a SimBrief jelszavadat"
+
 msgid "simbrief_remember_password"
 msgstr "_Emlékezz a jelszóra"

src/mlx/gui/flight.py

@@ -1638 +1638 @@
 
         super(SimBriefSetupPage, self).__init__(wizard,
-                                                "SimBrief setup",
-                                                "Complete the following data to "
-                                                "start generating your "
-                                                "SimBrief briefing.",
-                                                "Your SimBrief briefing was "
-                                                "generated with the following "
-                                                "data.")
+                                                xstr("simbrief_setup_title"),
+                                                xstr("simbrief_setup_help"),
+                                                xstr("simbrief_setup_chelp"))
 
         alignment = gtk.Alignment(xalign = 0.5, yalign = 0.5,
@@ -1656 +1652 @@
         self.setMainWidget(alignment)
 
-        label = gtk.Label("_Username:")
+        label = gtk.Label(xstr("simbrief_username"))
         label.set_use_underline(True)
         label.set_alignment(0.0, 0.5)
@@ -1665 +1661 @@
         self._userName.connect("changed",
                                lambda button: self._updateForwardButton())
-        self._userName.set_tooltip_text("Your SimBrief username")
+        self._userName.set_tooltip_text(xstr("simbrief_username_tooltip"))
         table.attach(self._userName, 1, 2, 0, 1)
         label.set_mnemonic_widget(self._userName)
 
-        label = gtk.Label("_Password:")
+        label = gtk.Label(xstr("simbrief_password"))
         label.set_use_underline(True)
         label.set_alignment(0.0, 0.5)
@@ -1678 +1674 @@
         self._password.connect("changed",
                                lambda button: self._updateForwardButton())
-        self._password.set_tooltip_text("Your SimBrief password")
+        self._password.set_tooltip_text(xstr("simbrief_password_tooltip"))
         table.attach(self._password, 1, 2, 1, 2)
         label.set_mnemonic_widget(self._password)