Changeset 1094:a2a4b6462f53 for locale

Timestamp:

07/16/23 10:55:47 (16 months ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

python3

Phase:

public

Message:

The taxi sounds can be started on pushback (re #367)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (1 diff)
• hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/en/mlx.po

@@ -1848 +1848 @@
 msgid "prefs_sounds_pilotHotkeyShift_tooltip"
 msgstr "If checked, the Shift key should be pressed together with the main key."
+
+msgid "prefs_sounds_taxiSoundOnPushback"
+msgstr "Play safety _demo on pushback"
+
+msgid "prefs_sounds_taxiSoundOnPushback_tooltip"
+msgstr ""
+"If checked, the Malév song and the safety demo are played "
+"immediately as pushback begins. Otherwise they are played when "
+"the plane is taxiing at 5 knots at least"
 
 msgid "prefs_sounds_approachCallouts"

locale/hu/mlx.po

@@ -1857 +1857 @@
 msgstr ""
 "Ha kijelölöd, a Shift billentyűt is le kell nyomni a főbillentyűvel együtt."
+
+msgid "prefs_sounds_taxiSoundOnPushback"
+msgstr "Biztonsági _ismertető indítása hátratoláskor"
+
+msgid "prefs_sounds_taxiSoundOnPushback_tooltip"
+msgstr ""
+"Ha bejelölöd, a Malév dalt és a biztonsági ismertetőt "
+"már a hátratolás megkezdésekor elkezdi játszani a program. "
+"Egyébként ezeket csak gurulás közben, 5 csomós sebesség "
+"elérésekor kezdi el."
 
 msgid "prefs_sounds_approachCallouts"