Changeset 899:ec5238c77005 for locale

Timestamp:

03/16/18 09:00:12 (6 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Cockpit and cabin crew weight is included in DOW, extra people are calulcated with specific weights, and passenger weight is set to 84 kgs (re #332)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (2 diffs)
• hu/mlx.po (modified) (2 diffs)

locale/en/mlx.po

@@ -642 +642 @@
 "You can also query the ZFW reported by the simulator."
 
-msgid "payload_crew"
-msgstr "C_rew:"
-
-msgid "payload_crew_tooltip"
-msgstr "The number of the crew members on your flight."
+msgid "payload_cockpit_crew"
+msgstr "Cockpit c_rew:"
+
+msgid "payload_cockpit_crew_tooltip"
+msgstr "The number of the cockpit crew members on your flight."
+
+msgid "payload_cabin_crew"
+msgstr "Cabin cr_ew:"
+
+msgid "payload_cabin_crew_tooltip"
+msgstr "The number of the cabin crew members on your flight."
 
 msgid "payload_pax"
@@ -1500 +1506 @@
 "<b><span foreground=\"orange\">yellow</span></b>."
 
-msgid "weighthelp_crew"
-msgstr "Crew (%s):"
+msgid "weighthelp_cockpit_crew"
+msgstr "Cockpit crew (%s):"
+
+msgid "weighthelp_cabin_crew"
+msgstr "Cabin crew (%s):"
 
 msgid "weighthelp_pax"

locale/hu/mlx.po

@@ -646 +646 @@
 "Azt is ellenőrizheted, hogy a szimulátor milyen ZFW-t jelent."
 
-msgid "payload_crew"
-msgstr "_Legénység:"
-
-msgid "payload_crew_tooltip"
-msgstr "A legénység létszáma."
+msgid "payload_cockpit_crew"
+msgstr "_Pilóták:"
+
+msgid "payload_cockpit_crew_tooltip"
+msgstr "A pilóták létszáma."
+
+msgid "payload_cabin_crew"
+msgstr "_Utaskísérők:"
+
+msgid "payload_cabin_crew_tooltip"
+msgstr "A légiutaskísérők létszáma."
 
 msgid "payload_pax"
@@ -1503 +1509 @@
 "<b><span foreground=\"orange\">sárga</span></b> színben olvasható."
 
-msgid "weighthelp_crew"
-msgstr "Legénység (%s):"
+msgid "weighthelp_cockpit_crew"
+msgstr "Pilóták (%s):"
+
+msgid "weighthelp_cabin_crew"
+msgstr "Utaskísérők (%s):"
 
 msgid "weighthelp_pax"