Messages displayed in the simulator are converted to normal strings (from unicode, if needed) and marked unimportant (re #303)