Changeset 391:0f2e90eae832 for locale

Timestamp:

12/22/12 08:42:13 (12 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Added support for logging the state of the anti-ice system (re #159)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (2 diffs)
• hu/mlx.po (modified) (2 diffs)

locale/en/mlx.po

@@ -780 +780 @@
 msgstr "Enter the takeoff derate parameter."
 
+msgid "takeoff_antiice"
+msgstr "Anti-i_ce system on"
+
+msgid "takeoff_antiice_tooltip"
+msgstr "Indicate if you have turned on or off the anti-ice system of your aircraft before takeoff. If your aircraft indicates the status of the anti-ice system towards the logger correctly, this checkbox will be handled automatically, though you can still override it later, and it will be reflected in the log."
+
 msgid "takeoff_rto"
 msgstr "R_ejected takeoff"
@@ -858 +864 @@
 msgid "landing_vref_tooltip_kmph"
 msgstr "The landing reference speed in km/h."
+
+msgid "landing_antiice"
+msgstr "Anti-i_ce system on"
+
+msgid "landing_antiice_tooltip"
+msgstr "Indicate if you have turned on or off the anti-ice system of your aircraft before landing. If your aircraft indicates the status of the anti-ice system towards the logger correctly, this checkbox will be handled automatically, though you can still override it later, and it will be reflected in the log."
 
 msgid "flighttype_scheduled"

locale/hu/mlx.po

@@ -781 +781 @@
 msgstr "Írd be a felszállási teljesítménycsökkentés értékét."
 
+msgid "takeoff_antiice"
+msgstr "Jé_gtelenítés bekapcsolva"
+
+msgid "takeoff_antiice_tooltip"
+msgstr "Itt jelezheted, hogy a repülőgép jégtelenítő rendszerét bekapcsoltad felszállás előtt. Ha a repülőgép megfelelően jelzi a jégtelenítő rendszer állapotát a logger felé, ezt a jelölődobozt a program automatikusan kezeli. A kijelölést a későbbiek során szabadon módosíthatod, ami a logban is megjelenik."
+
 msgid "takeoff_rto"
 msgstr "_Megszakított felszállás"
@@ -859 +865 @@
 msgid "landing_vref_tooltip_kmph"
 msgstr "A leszállási sebesség km/órában."
+
+msgid "landing_antiice"
+msgstr "Jé_gtelenítés bekapcsolva"
+
+msgid "landing_antiice_tooltip"
+msgstr "Itt jelezheted, hogy a repülőgép jégtelenítő rendszerét bekapcsoltad leszállás előtt. Ha a repülőgép megfelelően jelzi a jégtelenítő rendszer állapotát a logger felé, ezt a jelölődobozt a program automatikusan kezeli. A kijelölést a későbbiek során szabadon módosíthatod, ami a logban is megjelenik."
 
 msgid "flighttype_scheduled"