Changeset 594:6e7e3e49f5dc for locale

Timestamp:

12/23/14 10:17:55 (10 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Made the checking of the Descent stage a bit more clever (re #233)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (1 diff)
• hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/en/mlx.po

@@ -869 +869 @@
 msgid "cruise_help"
 msgstr ""
-"If your cruise altitude changes, you can enter the new value below.\n"
-"To actually log the value, press the <b>Update</b> button,\n"
-"when you reach the specified level."
+"If your cruise altitude changes, enter the new value below,\n"
+"and then press the <b>Update</b> button."
 
 msgid "cruise_route_level_tooltip"

locale/hu/mlx.po

@@ -870 +870 @@
 msgid "cruise_help"
 msgstr ""
-"Ha az utazószint változik, az új értéket itt írhatod be.\n"
-"Az érték tényleges naplózásához nyomd meg a <b>Frissít</b> gombot,\n"
-"amikor eléred a megadott szintet."
+"Ha az utazószint változik, írd be az új értéket, majd\n"
+"nyomd meg a <b>Frissít</b> gombot."
 
 msgid "cruise_route_level_tooltip"