Changeset 593:80ab30885a26 for locale

Timestamp:

12/23/14 09:30:52 (9 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

hg-Phase:

(<MercurialRepository 1 'hg:/home/ivaradi/mlx/hg' '/'>, 'public')

Message:

Eliminated some rather embarrasing spelling mistakes

File:

• locale/hu/mlx.po (modified) (5 diffs)

locale/hu/mlx.po

@@ -292 +292 @@
 
 msgid "login_invalid_sec"
-msgstr "Ellenőrízd az azonosítót, és próbáld meg újra beírni a jelszót."
+msgstr "Ellenőrizd az azonosítót, és próbáld meg újra beírni a jelszót."
 
 msgid "login_entranceExam_invalid"
@@ -299 +299 @@
 msgid "login_entranceExam_invalid_sec"
 msgstr ""
-"Ellenőrízd az azonosítót, és bizonyosdj meg arról, hogy végrehajthatod-e "
+"Ellenőrizd az azonosítót, és bizonyosdj meg arról, hogy végrehajthatod-e "
 "az ellenőrző repülést."
 
@@ -500 +500 @@
 "pedig a szimulátorban.\n"
 "\n"
-"Azt is ellenőrízheted, hogy a szimulátor milyen ZFW-t jelent."
+"Azt is ellenőrizheted, hogy a szimulátor milyen ZFW-t jelent."
 
 msgid "payload_chelp"
@@ -507 +507 @@
 "a teherszállítmány általad megadott tömege.\n"
 "\n"
-"Azt is ellenőrízheted, hogy a szimulátor milyen ZFW-t jelent."
+"Azt is ellenőrizheted, hogy a szimulátor milyen ZFW-t jelent."
 
 msgid "payload_crew"
@@ -965 +965 @@
 msgstr ""
 "Lent olvasható némi statisztika a járat teljesítéséről.\n"
-"Ellenőrízd az adatokat, az előző oldalakon is, és ha\n"
+"Ellenőrizd az adatokat, az előző oldalakon is, és ha\n"
 "megfelelnek, elmentheted vagy elküldheted a PIREP-et."