Changeset 592:1d9795bde55c for locale

Timestamp:

12/23/14 09:29:51 (10 years ago)

Author:

István Váradi <ivaradi@…>

Branch:

default

Phase:

public

Message:

Added help about the minimum and recommended (if known) amounts of landing fuel to the fuel page (re #236)

Location:

locale

Files:

• en/mlx.po (modified) (1 diff)
• hu/mlx.po (modified) (1 diff)

locale/en/mlx.po

@@ -582 +582 @@
 msgstr "Fuel"
 
-msgid "fuel_help"
+msgid "fuel_help_pre"
 msgstr ""
 "Enter the amount of fuel in kilograms that need to be present "
-"in each tank below.\n"
-"\n"
+"in each tank below."
+
+msgid "fuel_help_min"
+msgstr ""
+" \n\n"
+"The minimal amount of landing fuel of your aircraft is <b>%u kgs</b>."
+
+msgid "fuel_help_min_rec"
+msgstr ""
+" \n\n"
+"The minimal amount of landing fuel of your aircraft is <b>%u kgs</b>,\n"
+"and it is recommended to land with %u kgs."
+
+msgid "fuel_help_post"
+msgstr ""
+" \n\n"
 "When you press <b>Next</b>, the necessary amount of fuel\n"
 "will be pumped into or out of the tanks."

locale/hu/mlx.po

@@ -585 +585 @@
 msgstr "Üzemanyag"
 
-msgid "fuel_help"
-msgstr ""
-"Írd be az egyes tartályokba szükséges üzemanyag mennyiségét kilogrammban.\n"
-"\n"
+msgid "fuel_help_pre"
+msgstr ""
+"Írd be az egyes tartályokba szükséges üzemanyag mennyiségét kilogrammban"
+
+msgid "fuel_help_min"
+msgstr ""
+" \n\n"
+"A repülőgép leszállási üzemanyagának minimális mennyisége: <b>%u kg</b>."
+
+msgid "fuel_help_min_rec"
+msgstr ""
+" \n\n"
+"A repülőgép leszállási üzemanyagának minimális mennyisége: <b>%u kg</b>,\n"
+"és ajánlott %u kg üzemanyaggal földet érni."
+
+msgid "fuel_help_post"
+msgstr ""
+" \n\n"
 "Ha megnyomod az <b>Előre</b> gombot, a megadott mennyiségű\n"
 "üzemanyag bekerül a tartályokba."